Autor: Carlos Willian Leite

De volta a El Salvador, para o enterro da mãe, depois de 18 anos exilado no Canadá, um professor de artes faz um relato visceral — em forma de monólogo —, a seu único amigo: um escritor que mora no país. Ao som de Tchaikovski e duas doses de uísque, no único bar que julga decente na cidade, Edgardo Vega destila comentários, no varejo e no atacado: da alienação da classe média à hipocrisia do sentimento pátrio, da gratuidade dos crimes dos países subdesenvolvidos à corrupção generalizada na política: “Os políticos fedem em todos os lugares, mas aqui, neste país, os políticos são especialmente fedorentos. Nunca vi políticos tão ignorantes, tão selvagemente ignorantes, tão evidentemente analfabetos como os desse país”.

Em um monólogo visceral, a personagem — uma mulher trans, alemã, que vive na Inglaterra —, conduz o leitor por uma jornada de vergonha, revelações, aceitação e assombros, ao mesmo passo em que tenta se libertar de suas origens familiares e do fardo histórico de um país assombrado pelas atrocidades do Holocausto. A narrativa se passa em um consultório médico, que se torna uma espécie de confessionário da personagem, onde narra, com riqueza de detalhes, suas dores e a epopeia de suas depravações.

Um velho jornalista, obeso e de saúde frágil, editor da página cultural de um pequeno jornal vespertino de Lisboa, tem sua vida transformada, em um dos momentos mais trágicos da história da Europa: o avanço do Salazarismo em Portugal, a guerra civil espanhola e o Fascismo italiano. Doutor Pereira, que nunca quis ser um herói, leva uma vida simples, conversando com o retrato da mulher falecida, traduzindo contos franceses e escrevendo efemérides sobre autores do século 19.

Primeiro (1º) livro lido, em 2023: “O Passageiro”, do norte-americano Cormac McCarthy. Em poucas palavras: “Sofrer faz parte da condição humana, e cumpre suportar o sofrimento. Mas ser infeliz é uma escolha”. O livro narra a saga de um homem perdido, pela culpa, tristeza, loucura e solidão. Robert Western é um ex-piloto que ganha a vida como mergulhador. Sei pai foi um físico que ajudou a criar a bomba de Hiroshima, sua irmã — a única pessoa a quem amou verdadeiramente, numa relação incestuosa que perpassa toda a história —, matou-se em um manicômio.