Entre 1930 e 2014, o universo literário foi palco de profundas transformações, com livros que não apenas refletiram seus tempos, mas também moldaram culturas, cativaram gerações e bateram recordes de leituras em bibliotecas de todo o mundo. Alguns títulos tornaram-se best-sellers de imediato; outros, lançados anos antes, experimentaram um boom de vendas tardio, impulsionados por adaptações para cinema e televisão. A revista americana “Publishers Weekly”, referência no mercado editorial, compilou ao longo das décadas listas com os livros de ficção mais vendidos. Com base nesse levantamento, nós, da Revista Bula, ajustamos e ampliamos a seleção, trazendo os grandes sucessos traduzidos para o português, contextualizados para o público brasileiro.
Nossa lista revela como o vínculo entre literatura e audiovisual transformou obras em fenômenos globais. Livros como “E o Vento Levou”, de Margaret Mitchell, e “Harry Potter e as Relíquias da Morte”, de J.K. Rowling, transcenderam as páginas para se tornarem eventos culturais, redefinindo o papel do livro como um marco não apenas literário, mas também midiático. Essas histórias ganharam vida em diferentes formatos, atraindo milhões de novos leitores, batendo recordes de empréstimos em bibliotecas e reafirmando a força do texto escrito em um mundo cada vez mais visual.
Ao longo das décadas, autores como John Grisham e Stephen King dominaram o cenário literário, com vários títulos consecutivos no topo das vendas. Enquanto isso, clássicos como “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, e “As Vinhas da Ira”, de John Steinbeck, alcançaram um status atemporal, encantando leitores tanto em seu contexto original quanto em novas gerações. Vale notar que, embora traduzidos no Brasil, alguns desses livros mantiveram seus títulos originais, como “The Yearling”, “Strange Fruit” e “Anthony Adverse”, reforçando sua identidade global e a força de suas marcas.
A curadoria da Revista Bula buscou capturar essa dinâmica, selecionando os livros mais vendidos, traduzidos para o português e que também registraram recordes de leituras em bibliotecas entre 1935 e 2010. O resultado não é apenas um panorama do que conquistou as prateleiras, mas também um retrato da evolução de nossos interesses coletivos: temas que falavam ao coração e às angústias de uma época, histórias que traduziram nossos medos, sonhos e paixões em palavras. A lista também evidencia como certos livros se tornaram fenômenos globais, catapultados por fenômenos como a internet, as redes sociais e a força das comunidades de fãs.
O objetivo final desta lista é pessoal e envolvente: revelar qual foi o livro mais vendido e mais lido no ano em que você nasceu. Mais do que um exercício de curiosidade, é uma oportunidade de redescobrir a história que definiu uma geração, uma obra que, direta ou indiretamente, deixou sua marca no mundo. Afinal, o livro que dominou as estantes e as bibliotecas no ano do seu nascimento carrega consigo um fragmento da cultura e do espírito daquele momento — e revisitar essas páginas é também uma forma de revisitar nossa própria história.
1930 — Cimarron, de Edna Ferber
1931 — A Boa Terra, de Pearl S. Buck
1932 — Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley,
1933 — Anthony Adverse, de Hervey Allen
1934 — O Grande Motim, de Charles Nordhoff e James Norman Hall
1935 — Luz de Esperança, de Lloyd C. Douglas
1936 — E o Vento Levou, de Margaret Mitchell
1937 — Northwest Passage, de Kenneth Roberts
1938 — The Yearling, de Marjorie Kinnan Rawlings
1939 — As Vinhas da Ira, de John Steinbeck
1940 — Como Era Verde meu Vale, de Richard Llewellyn
1941 — As Chaves do Reino, de AJ Cronin
1942 — A Canção de Bernadette, de Franz Werfel
1943 — O Manto de Cristo, de Lloyd C. Douglas
1944 — Strange Fruit, de Lillian Smith
1945 — Forever Amber, de Kathleen Winsor
1946 — O General do Rei, de Daphne Du Maurier
1947 — O Milagre dos Sinos, de Russell Janney
1948 — O Grande Pescador, de Lloyd C. Douglas
1949 — O Egípcio, de Mika Waltari
1950 — Na Outra Margem, Entre as Árvores, de Ernest Hemingway
1951 — Até a Eternidade, de James Jones
1952 — A Leste do Éden, de John Steinbeck
1953 — O Manto Sagrado, de Lloyd C. Douglas
1954 — Mary Anne, de Daphne Du Maurier
1955 — Bom Dia, Tristeza, de Françoise Sagan
1956 — Amar Não é Pecado, de Grace Metalious
1957 — O Amor Tudo Vence, de James Gould Cozzens
1958 — Doutor Jivago, de Boris Pasternak
1959 — Exodus, de Leon Uris
1960 — América Violenta, de Allen Drury
1961 — Agonia e Êxtase, de Irving Stone
1962 — A Nau dos Insensatos, de Katherine Anne Porter
1963 — As Sandálias do Pescador, de Morris West
1964 — O Espião que Saiu do Frio, de John le Carré
1965 — A Fonte de Israel, de James A. Michener
1966 — O Vale das Bonecas, de Jacqueline Susann
1967 — Vidas Sem Rumo, de S. E. Hinton
1968 — Aeroporto, de Arthur Hailey
1969 — O Complexo de Portnoy, de Philip Roth
1970 — Uma História de Amor, de Erich Segal
1971 — Automóvel, de Arthur Hailey
1972 — Fernão Capelo Gaivota, de Richard Bach
1973 — Tubarão, de Peter Benchley
1974 — A Saga do Colorado, de James A. Michener
1975 — Ragtime, de E. L. Doctorow
1976 — Trinity: Três Famílias e a História da Irlanda, de Leon Uris
1977 — O Silmarillion, de J. R. R. Tolkien
1978 — Baía de Chesapeake, de James A. Michener
1979 — O Círculo Matarese, de Robert Ludlum
1980 — A Aliança, de James A. Michener
1981 — Casa Nobre, de James Clavell
1982 — E.T. O Extraterrestre, de William Kotzwinkle
1983 — Star Wars, o Retorno do Jedi, de James Kahn
1984 — O Talismã, de Stephen King e Peter Straub
1985 — Os Caçadores de Mamutes, de Jean M. Auel
1986 — It, a Coisa, de Stephen King
1987 — Os Estranhos, de Stephen King
1988 — O Cardeal do Kremlin, de Tom Clancy
1989 — Perigo Real e Imediato, de Tom Clancy
1990 — Planície de Passagem, de Jean M. Auel
1991 — Scarlett, de Alexandra Ripley
1992 — Eclipse Total, de Stephen King
1993 — As Pontes de Madison, de Robert James Waller
1994 — A Confissão, de John Grisham
1995 — O Homem que Fazia Chover, de John Grisham
1996 — O Mundo de Sofia, de Jostein Gaarder
1997 — A Montanha Gelada, de Charles Frazier
1998 — O Advogado, de John Grisham
1999 — O Testamento, de John Grisham
2000 — A Confraria, de John Grisham
2001 — Profanação, de Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins
2002 — Uma Vida Interrompida. Memórias de um Anjo Assassinado, de Alice Sebold
2003 — Harry Potter e a Ordem da Fênix, de J. K. Rowling
2004 — O Código Da Vinci, de Dan Brown
2005 — O Corretor, de John Grisham
2006 — Por Mais Um Dia, de Mitch Albom
2007 — Harry Potter e as Relíquias da Morte, de J. K. Rowling
2008 — O Recurso, de John Grisham
2009 — O Símbolo Perdido, de Dan Brown
2010 — A Rainha do Castelo de Ar, de Stieg Larsson
2011 — A Guerra dos Tronos, de George R.R. Martin
2012 — Cinquenta Tons de Cinza, de E.L. James
2013 — A Culpa é das Estrelas, de John Green
2014 — Destrua Este Diário, de Keri Smith
