Adaptação de clássico de Jane Austen, ganhador do Oscar, na Netflix Divulgação / Miramax

Adaptação de clássico de Jane Austen, ganhador do Oscar, na Netflix

Emma Woodhouse é uma das personagens mais importantes de Jane Austen, refletindo uma complexidade e profundidade psicológica que se destacam em seu universo literário. Publicado em 1815, “Emma” situa-se em um contexto histórico onde as mulheres eram fortemente condicionadas pelas expectativas sociais e raramente tinham a liberdade de escolher seus próprios maridos.

Austen, com seu olhar aguçado e humor perspicaz, construiu Emma como uma sátira das jovens de alta sociedade da época. Embora Emma seja a protagonista, ela está longe de ser perfeita. Dotada de uma autoconfiança exagerada, Emma usa sua posição social para manipular os relacionamentos românticos de seus conhecidos, interferindo na vida de pessoas de classes inferiores com uma arrogância notável.

Emma muitas vezes acredita que sua franqueza é uma virtude, mas essa sinceridade pode ser cruel e insensível. Mesmo assim, ela é carismática e, de certa forma, empoderada, pois se recusa a se submeter aos papéis tradicionais de submissão esperados das mulheres de sua época.

A adaptação de “Emma” de 1996, dirigida por Douglas McGrath e disponível na Netflix, é uma interpretação clássica do romance e é amplamente considerada uma das melhores adaptações. Gwyneth Paltrow, embora inicialmente não fosse a escolha principal para o papel, capturou com precisão a essência da personagem. Comparada com a versão de 2020, estrelada por Anya Taylor-Joy, o filme de McGrath é mais sutil em seu humor.

A recepção crítica do filme de 1996 foi extremamente positiva, com a produção recebendo indicações ao Oscar nas categorias de Melhor Figurino e Melhor Trilha Sonora Original, vencendo nesta última. Este triunfo foi excepcional, marcando a primeira vitória de uma mulher nesta categoria.

Douglas McGrath revelou em uma entrevista que inicialmente considerou adaptar a história para um cenário contemporâneo em Nova York. No entanto, ele abandonou essa ideia após o lançamento de “As Patricinhas de Beverly Hills”, uma adaptação moderna e livre de “Emma”. McGrath, que é um grande admirador do romance de Austen desde seus dias de estudante em Princeton, manteve-se fiel ao período original da história em sua versão.

Emma Woodhouse continua a fascinar leitores e espectadores pela sua complexidade. Sua jornada de autoconhecimento e crescimento pessoal é um reflexo das habilidades de Jane Austen em criar personagens que, embora profundamente enraizados em seu tempo, possuem uma universalidade que ressoa ainda hoje. Através de Emma, Austen desafia as normas sociais de sua época, oferecendo uma crítica astuta e bem-humorada à sociedade que conhecia tão bem.


Filme: Emma
Direção: Douglas McGrath
Ano: 1996
Gêneros: Comédia/Romance
Nota: 8/10