Os 60 nomes mais populares no Brasil nos últimos 10 anos e seus significados

O nome feminino mais famoso dos últimos anos é Laura. Com origem no substantivo latim “laurus”, significa “loureiro, louro”. Na Antiguidade, o loureiro significava a glória para os romanos. Na Grécia, suas folhas eram utilizadas nas coroas que eram entregues aos vencedores das Olimpíadas. Por esse motivo, quem dava o nome de Laura à sua filha tinha a intenção de lhe chamar de “vitoriosa”.

Beatriz significa “aquela que traz felicidade”. Tem origem na palavra “beatus”, do latim, que quer dizer “feliz”. Alguns autores também relacionam o nome com o termo latim “viatrix”, que significa “viajante, peregrino”. Tornou-se popular por meio de uma santa martirizada no século 4, na Inglaterra, e pela personagem Beatrice Portinari, presente na obra “A Divina Comédia”, de Dante Alighieri.

Um dos nomes mais famosos em todo mundo, Maria tem origem incerta, mas provavelmente deriva do sânscrito “Maryáh”, que quer dizer “pureza”, ou do hebraico “Myriam”, que significa “senhora soberana”. A personagem mais conhecida com esse nome foi a mãe de Jesus, citada no Novo Testamento. No Brasil, geralmente acompanha um segundo nome, como “Maria Clara” e “Maria Fernanda”.

Ana deriva do hebraico “Hannah”, que significa “graciosa, cheia de graça”. Foi um nome muito comum durante o Império Bizantino e, na Idade Média, também foi adotado pelos cristãos ocidentais, pois há pelo menos três personagens bíblicas chamadas Ana. No Brasil, é geralmente associado a outros nomes próprios, como ocorre em Ana Maria, Ana Clara e Ana Paula.

Júlia se origina no latim “Julius”, que deriva do grego “loulos” e quer dizer “fofo, macio”. Por extensão, significa “jovem”. Outros estudiosos acreditam que o nome esteja relacionado ao deus romano Júpiter. “Julia” era a alcunha de uma família patrícia romana, que teve como membro mais famoso o imperador Caio Júlio César. Outra personagem histórica foi Júlia, a Velha; filha do imperador romano Augusto.

Alice tem origem nas versões francesas “Adaliz”, “Alesia” e “Aliz”, utilizadas como diminutivo de Adelaide. Significa “de linhagem nobre”. O nome foi popularizado por volta do século 12, na França e na Inglaterra, mas caiu em desuso com o passar dos anos. No século 19, após o lançamento do livro “Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carrol, a fama do nome foi reavivada.

Mariana é uma derivação do nome inglês “Marianne”, formado a partir da junção de “Mary” e “Ann”, versões de Maria e Ana. Portanto, “Mariana” agrega os significados desses dois últimos nomes: “senhora soberana” e “graciosa”. Uma das figuras mais conhecidas é a Santa Mariana de Quito, considerada pela Igreja Católica a padroeira dos órfãos e a protetora de Quito, no Equador.

Larissa deriva do grego “Lárissa”, que significa “acrópole”. É o nome de uma cidade grega que existe há mais de quatro mil anos, capital de Tessália. Mas, há uma corrente que defende a sua origem a partir da palavra grega “laros”, que quer dizer “adorável, linda”. Era o nome de uma santa martirizada no século 4, venerada pelas igrejas ortodoxas. A partir do século 20, passou a ser adotado como um nome inglês e se popularizou.

Maria Eduarda é a junção de dois nomes de origens distintas. Maria, nome de uma das santas mais adoradas em todo o mundo, significa “senhora soberana”; enquanto Eduarda, de origem germânica, quer dizer “guardiã protetora das riquezas”. Sua versão inglesa e masculina “Edward”, é um dos nomes mais famosos na Europa.

Sofia surgiu a partir do termo grego “sophia”, que significa literalmente “sabedoria”. Na antiga Constantinopla, hoje Istambul, foi construída a Basílica de Santa Sofia, não em homenagem a uma santa, mas sim a Deus, considerado a própria sabedoria. É um nome que carrega consigo a ideia de uma mulher culta, sensata e prudente. Possui algumas variações, como Sophie e Sophia.

Isabela é uma variante de “Isabel”, originário do hebraico “Izebel”, que significa “casta, pura”. Alguns estudiosos também dizem que o nome tem relação com “Elizabete”, que quer dizer “consagrada a Deus” ou “Deus é juramento”. Pode ter chegado ao português como uma adaptação do nome francês “Isabelle”. Outras variações comuns são Isabella e Isabelly.

Helena significa “reluzente, resplandecente”. Teve origem no grego “Heléne”, que quer dizer “tocha” ou “raio de sol”. Foi difundido a partir de Helena, que, segundo a mitologia grega, era filha de Zeus e Leda. Conhecida por sua beleza, ela foi raptada pelo rei de Troia. Também foi um nome adotado pelos cristãos como homenagem à Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino.

Camila surgiu a partir do latim “Camillus”, que significa “mensageira dos deuses” ou “sacerdotisa”. Sabe-se que os romanos usavam esse nome para designar os jovens que participavam das cerimônias pagãs. Outra teoria diz que Camila é uma variação de “Camélia”, um tipo de flor. No Brasil, também são muito comuns as variações Camilla e Kamila.

Lara é um nome de origem incerta, provavelmente relacionado ao grego “lara”, que significa “muda”. Também é considerado a versão islandesa de “Laura”, que quer dizer “loureiro” ou “vitoriosa”. Na mitologia grega, Lara era uma ninfa por quem mercúrio se apaixonou, a mãe dos deuses protetores dos lares, das ruas e dos campos.

Valentina tem origem no latim “Valentinus”, que é um diminutivo de “valentis”. Significa “valente, vigorosa, cheia de saúde e forte”. É um nome muito comum na Rússia, que tem como uma das personalidades mais famosas a cosmonauta Valentina Tereshkova, que foi a primeira mulher a visitar o espaço. A versão masculina do nome é “Valentim”.

Letícia significa “mulher alegre, que transmite felicidade”. Deriva do latim “laetitia”, que quer dizer “alegria, prazer, felicidade”. Tornou-se comum na Europa a partir do século 2. Uma personalidade portadora desse nome foi a mãe do imperador francês Napoleão Bonaparte, conhecida como Leticia Bonaparte. “Letizia” é a versão mais usada nos países hispânicos.

Luana é um nome com várias possibilidades de origem. Pode ser uma derivação de “Helena”, que significa “a reluzente”; ou a junção inglesa de “Lou” e “Anna”, que quer dizer “guerreira gloriosa e cheia de graça”. E, segundo uma crença havaiana, significa “calma, relaxada”. Na mitologia Romena, “Luana” era uma heroína que ensinava as pessoas a escrever.

Amanda é a versão feminina de “Amando”, originado do latim “Amandus”. Deriva do verbo “amare” e significa “digna de amor, amável”. O primeiro registro conhecido do nome é de 1212, na Inglaterra. Mas, Amanda se popularizou no século 17, quando diversos autores e poetas começaram a utilizar o nome em personagens de seus escritos.

Yasmim quer dizer “jasmim”, “flor perfumada”. Tem origem no nome persa “Yasemen”, que significa, literalmente, “jasmim”, uma flor da Ásia, muito utilizada na fabricação de perfumes e fragrâncias. No Hinduísmo, acredita-se que o deus do amor colocava uma flor de jasmim em suas flechas para distribuir afeto entre as pessoas.

Sophia significa “sabedoria” e “sabedoria divina”. Foi um nome introduzido aos falantes da língua inglesa por meio da princesa Sophia de Hanôver, mãe de Jorge I, rei da Grã-Bretanha no século 17. Tornou-se bastante comum no século 18, mas caiu em desuso com o tempo. No século 20, a fama da atriz italiana Sophia Loren trouxe de volta a popularidade do nome.

Derivado do hebraico “Ribhqah”, Rebeca significa “união, ligação”, “aquela que une”. Na Bíblia, no Antigo Testamento, Rebeca é apresentada como a mulher de Isaque e mãe de Esaú e Jacó, uma mulher de muita beleza. É um nome clássico em muitos países. No Brasil, também são comuns algumas variações, como Rebeka e Rebecca.

Juliana tem origem no latim “lulianus”, que quer dizer “jovem, jovial”. Mas, além de refletir a juventude, também pode significar “aquela que tem os cabelos negros”. Há estudiosos que relacionam o nome Juliana ao deus romano Júpiter. Nesse sentido, significa “filha de Júpiter”. O nome surgiu pela primeira vez no século 13, na Inglaterra.

Bruna significa “morena, bronzeada”. Sua origem, nórdica, vem do termo “brun”, que quer dizer “a cor do fogo”. Acredita-se que, inicialmente, tenha sido um nome utilizado para denominar pessoas com a pele e os cabelos castanhos. Na língua inglesa, por exemplo, a variante “brunette” é usada para descrever garotas com cabelos escuros.

Cecília se origina do nome de família romano “Caecilius”, que significa “cego”. Era usado para homenagear um ancestral com deficiência visual. Mas, os romanos não associavam esse nome apenas à cegueira, mas também à sabedoria. Por esse motivo, Cecília também quer dizer “sábia”. O nome se tornou popular graças à Santa Cecília, a guardiã dos músicos.

Fernanda deriva do germânico “Fridunanth”, composto pela junção dos termos “ridu”, que quer dizer paz, “e nanth”, que significa “ousar”. Nesse sentido, Fernanda pode ser um nome compreendido como “ousada para atingir a paz”. Foi muito utilizado pela realeza de Castela, na Espanha, e por várias dinastias na Europa, principalmente em Portugal e na Itália.

Isadora se origina no grego “Isidoros”, formado pelas palavras “Isis” (a deusa egípcia da maternidade) e “dôron”, que quer dizer “presente” ou “dádiva”. Nesse sentido, Isadora significa “dádiva de Isis”. Na mitologia egípcia, Isis era considerada um exemplo a ser seguido pelas mulheres e pelas mães. Ela era a mãe de Hórus, fruto de sua união com o deus Osíris.

Inicialmente, esse era um nome geográfico, utilizado como alcunha para aqueles que moravam em Lorena, na França. Entre as personalidades que moravam nessa região, estão a santa Joana d’Arc e Émile Durkheim, um dos pais da sociologia. “Lorena” tem origem no termo francês “Lorraine”, que significa “reino de Lotário” ou “reino da famosa guerreira”.

Com origem no termo “liviu”, do latim, Lívia significa “lívida” ou “clara”. Provavelmente, foi o nome dado ao antepassado de uma família romana que teria a pele muito clara. São suas variantes: “Livie”, em francês; “Livya”, em inglês, e “Livia”, em espanhol. Uma personalidade de destaque na história foi Lívia Orestilla, imperatriz-consorte do Império Romano.

Esse é um nome originado a partir do hebraico “Immanuel”, e significa “Deus conosco”. Immanuel foi o nome dado ao Messias pelos hebreus. Foi utilizado como nome cristão pelos gregos e pelos romanos. No século 16, se popularizou em Portugal, sendo o nome dado à segunda filha do Rei D. João III com a rainha D. Catarina da Áustria.

Com origem no latim “Victoria”, Vitória significa “vitoriosa, vencedora”. Assim, carrega o sentido de triunfo, êxito e sucesso. Na mitologia romana, era uma deusa adorada pelos generais, considerada a personificação da glória. Na história, uma personalidade conhecida é a Rainha Vitória, que governou o Reino Unido de 1837 até 1901.

Miguel é originário do hebraico “Mikhael”, formado pela junção dos termos “mikhayáh”, e “El”, significando “quem é como Deus?”. É um nome citado na Bíblia como um arcanjo, símbolo de humildade diante de Deus. A essência do significado é uma pergunta retórica, que tem como resposta “ninguém é como Deus”.

O nome Lucas tem origem no grego “Loukanós”, que vem de “luk”, que significa “luz”. Por esse motivo, Lucas quer dizer “luminoso” ou “iluminado”. É o nome de um personagem bíblico, autor do terceiro evangelho, que leva seu nome. Era um médico que foi convertido ao cristianismo por Paulo e acompanhou o apóstolo em suas viagens missionárias.

Guilherme tem origem no nome germânico “Willahelm” e significa “protetor corajoso”. Alguns estudiosos lhe atribuem outro significado: “aquele que se encontra sob a proteção de Vili”, um deus nórdico. O nome se tornou conhecido no século 12, por meio de Guilherme, o Conquistador, o primeiro rei normando da Inglaterra.

Gabriel, de origem hebraica, significa “homem forte de Deus” ou “mensageiro de Deus”. É o nome de um personagem citado várias vezes na Bíblia. Foi o anjo que apareceu para anunciar à Maria que ela seria mãe de Jesus. Na tradição islâmica, Gabriel foi o responsável por mostrar as revelações do Alcorão para o profeta Maomé.

Arthur é um nome de origem desconhecida, mas provavelmente surgiu do termo celta “artwa”, que significa “pedra”. Outra possibilidade seria a união das palavras “art” (urso) e “ur” (grande). Nesse sentido, Arthur significaria “grande urso”. O nome foi adotado pelos judeus, como substituição de “Abraão”. Na Inglaterra, tornou-se popular no século 18, como influência dos romances arturianos.

Possivelmente, Enzo é uma versão italiana do nome alemão “Heinz”, que é o diminutivo de “Heinrich”, ou “Henrique”, em português. Significa “príncipe do lar” ou “governante da casa”. Outra hipótese diz que Enzo se originou do termo germânico “Anzo”, que quer dizer “gigante”. Na Itália, a personalidade mais famosa é Enzo Anselmo Ferrari, o fundador da empresa automobilística Ferrari.

Rafael é derivado do hebraico “Rephael”, que significa “Deus curou” ou “curado por Deus”. No cânone católico, São Rafael é mencionado no livro apócrifo de Tobias. Ele teria curado a cegueira do pai de Tobias. Ele também é referido em outras religiões como o arcanjo que anunciou o Juízo Final. Foi um nome muito adotado por judeus e cristãos durante a Idade Média.

João tem origem no hebraico “yehokhanan”, que significa “agraciado por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus”. É um dos nomes mais usados em todo o mundo e sua popularidade certamente se deve aos dois personagens bíblicos mencionados no Novo Testamento: João Batista, que batizou Jesus, e São João Evangelista, autor do livro de Apocalipse.

Gustavo é derivado do nome sueco “Gustaf”, que quer dizer “protegido por Deus”. Mas, alguns estudiosos atribuem sua origem ao nome eslavo “Gostilav”, que significa “convidado glorioso”. É um dos nomes mais comuns da Suécia e se popularizou pela Europa no século 16, por meio do rei sueco Gustavo Adolfo II.

Um dos nomes mais difundidos no mundo todo, presente em vários idiomas, Pedro deriva do grego “petra”, que significa literalmente “pedra, rocha”. Assim era chamado um dos discípulos mais próximos de Jesus, considerado um dos principais pilares da igreja católica e o primeiro Papa. Além de São Pedro, é um nome atribuído a mais de 200 outros santos.

Bernardo é formado pela junção dos termos germânicos “ber”, que significa “urso”, e “hart”, que quer dizer “forte”. Por essa razão, o nome possui o significado de “forte como um urso”. Foi introduzido na Inglaterra como “Bernard”, e em Portugal como “Bernadino”. Bernardo, no entanto, se popularizou graças à São Bernardo, um abade francês do século 12.

Matheus se originou no hebraico “Mattiyyah” e significa “presente de Deus” ou “dom de Deus”. Era o nome de um dos apóstolos de Cristo, conhecido por ter sido coletor de impostos em Jerusalém. Ele também foi o autor de um dos evangelhos da Bíblia. As primeiras versões do nome em português foram encontradas no século 16, em Portugal.

Davi significa “o amado” ou “o predileto” e tem origem no hebraico “Dawid”. Foi o nome do rei mais famoso de Israel, que reinou durante o século 10 a.C. e ficou conhecido, principalmente, por derrotar o gigante Golias. É um nome mencionado mais de 1000 vezes na Bíblia. Jesus é apresentado como descendente de Davi, sendo chamado de “filho de Davi”.

De origem grega, Heitor deriva do termo “Héktor” e significa “aquele que guarda” ou “aquele que retém o inimigo”. Na mitologia grega, Heitor foi um príncipe corajoso, que demonstrou sua bravura durante a Guerra de Troia. No Brasil, uma das maiores personalidades com esse nome foi Heitor Villa-Lobos, um dos maiores representantes da música clássica brasileira.

Henrique se origina no termo germânico “Haimirich” e significa “o príncipe da casa”. Foi um nome muito usado por reis ingleses, germânicos, portugueses e franceses. O mais famoso foi Henrique VIII, da Inglaterra, que reinou entre 1509 e 1547. No Brasil, também é comum em nomes compostos, como Pedro Henrique ou Paulo Henrique.

Bruno deriva do germânico “brun” e significa “bronzeado” ou “moreno”. É provável que o nome tenha sido usado inicialmente para denominar pessoas com a pele e os cabelos castanhos. Era o nome de São Bruno de Colônia, do século 11, um dos mais importantes teólogos de sua época. O filósofo italiano Giordano Bruno foi outra personalidade que ajudou a popularizar o nome.

Samuel tem origem no hebraico “Shemu’el” e significa “o nome de Deus”. É o nome de um dos livros do Antigo Testamento, que conta a história do profeta Samuel, que se tornou rei de Israel. Após a Reforma Protestante, se tornou um dos nomes mais comuns na Inglaterra, popular entre escritores e poetas britânicos, como Samuel Beckett e Samuel Butler.

Derivado do nome grego “Phílippos”, Felipe significa “amigo dos cavalos” ou “aquele que ama a guerra”. Foi o nome de um dos 12 apóstolos de Jesus, citado no Novo Testamento. Além disso, foi adotado pela realeza de muitos países, como França, Espanha e Portugal. A variação “Filipe” foi nome de quatro reis da Macedônia.

Lorenzo é uma variação espanhola e italiana do nome latim “Laurentius”, que significa “natural de Laurento”, que era uma cidade situada às margens do Mar Tirreno, na Itália. Em Portugal, o nome apareceu pela primeira vez como “Laurencius”, no século 12. Na Inglaterra, chegou como “Laurence”, popular ainda nos dias de hoje.

Benjamim, derivado do hebraico “Benyamin”, significa “o filho da felicidade” ou “o bem-amado”. No Antigo Testamento, é apresentado como o filho mais novo de Jacó e Raquel, que morreu após o parto. A mãe o chamou de “Ben-Oni”, que quer dizer “filho da minha dor”, mas o pai mudou o nome do bebê para Benjamim. No Brasil, também é comum a variação “Benjamin”.

Vinícius quer dizer “vinho”, “da natureza do vinho” ou “vinicultor”. Tem origem no latim “Vinicius” e reflete a simbologia daquela que era considerada a bebida dos deuses. De acordo com os gregos, o vinho era o líquido da imortalidade e conduzia as pessoas à visão dos mistérios da vida. No Brasil, a maior personalidade com esse nome foi o poeta Vinicius de Moraes.

Rodrigo surgiu do germânico “Hrodric” e chegou à língua portuguesa pelo latim “Rodericus”. Significa “rei poderoso, famoso por sua glória”. Uma das personalidades históricas que tiveram esse nome foi o Rei Rodrigo, o último governante visigodo na Hispânia, no século 8. Em português, “Rui” é considerado um diminutivo de Rodrigo.

Eduardo tem origem no germânico “Hadaward” e significa “guardião das riquezas”. É um nome muito popular, principalmente nas línguas inglesa, portuguesa e espanhola. No século 11, Santo Eduardo foi um rei admirado pelo povo da Inglaterra por seus atos de bondade. Assim, foi canonizado e se tornou um dos patronos do país.

Diego significa “aquele que doutrina” ou “conselheiro”. É um nome de origem espanhola, mas sua raiz etimológica é incerta. Alguns estudiosos o relacionam com “didacus”, do latim, que quer dizer “doutrina”. De acordo com dados históricos, os primeiros registros desse nome, em Portugal, datam do século 9. No Brasil, também é muito popular a variação Diogo.

Originário do grego “Antónios”, significa “valioso”, “digno de apreço” ou “de valor inestimável”. A propagação do nome ocorreu durante as Cruzadas, especialmente pela figura de Santo Antônio de Abade. Em Portugal, a popularidade do nome se deve à fama de Santo Antônio de Lisboa, conhecido no brasil como o “santo casamenteiro”.

Leonardo se origina no nome germânico “Leonhard”, que representa a junção de “leyon” (leão) e “hardu” (valente, corajoso). Nesse sentido, Leonardo significa “valente como um leão” e reflete a simbologia do animal que é considerado o “rei da selva”. Uma das personalidades históricas mais populares com esse nome foi o pintor e inventor italiano Leonardo da Vinci.

Noah é a variação inglesa de Noé e significa “descanso, repouso”. Na Bíblia, Noé foi um personagem famoso por construir uma arca para fugir do dilúvio, episódio narrado em Gênesis. Segundo o relato bíblico, toda a humanidade é descendente de seus filhos. Para os falantes da língua inglesa, Noah é um nome usado para garotos e garotas.

Nicolas significa “vitorioso” ou “aquele que conduz o povo à vitória”. Deriva do grego “Nikólaos”, que representa a junção dos elementos “níke” e “laos”. Na mitologia grega, Níke era a deusa que representava a personificação do sucesso. Também são famosas as versões em francês, “Nicolau”, e em espanhol, “Nicolás”. Na Inglaterra, usa-se “Nicholas”.

Daniel tem origem no hebraico “Daniyyel” e significa “o Senhor é meu juiz”. Foi o nome de um dos profetas que têm suas histórias contadas no Antigo Testamento, conhecido por ter saído intacto de uma cova cheia de leões. Outra personalidade histórica é o escritor inglês Daniel Dafoe, famoso mundialmente por ter escrito o romance “Robinson Crusoé”, de 1719.

Thiago é uma variação de Iago, que surgiu de Jacó, nome de origem hebraica, que significa “aquele que vem do calcanhar”. Isso porque, segundo a Bíblia, Jacó nasceu agarrado ao calcanhar de seu irmão, Esaú. Thiago (ou Tiago) também foi um dos 12 apóstolos de Jesus Cristo, mencionado no Novo Testamento. A versão com “h” é a mais comum no Brasil.